＜通販冬季休業のお知らせ＞

ﾓﾊﾞｲﾙ通販では冬季休業の為､誠に勝手ながら下記日程の通り休業させていただきます｡
休業日:2011年12月30日(金)?2012年1月4(水)

期間中は､お問い合わせ対応および発送作業も休止となります｡
ご返答および発送作業につきましては､2012年1月5日(木)より順次行ってまいります｡
ご不便をお掛け致しますが､何卒宜しくお願い申し上げます｡

＜上地雄輔ﾓﾊﾞｲﾙｻﾎﾟｰﾄﾃﾞｽｸ冬季休業のお知らせ＞
上地雄輔ﾓﾊﾞｲﾙｻﾎﾟｰﾄﾃﾞｽｸの各お問い合わせを冬季休業の為､誠に勝手ながら下記日程の通り休業させていただきます｡
休業日:2011年12月29日(木)?2012年1月4(水)

上記期間中､ﾒｰﾙによるお問合わせは受け付けておりますが､ご返答は2012年1/5(木)より順次行ってまいります｡
ご不便をお掛け致しますが､何卒宜しくお願い申し上げます｡